Indicações para chegar a um destino

Wir müssen direkt durch das Zentrum fahren.
Da kommen wir übrigens auch am Mozartplatz vorbei.
Du fährst bis zur nächsten Kreuzung. Da musst du links abbiegen.
Und jetzt geradeaus über die Brücke da.
Nach der Brücke fahren wir das Flussfer entlang.
Die nächtes Tankstelle? Bei uns zu Hause, gegenüber der Kirche.
Wir müssen fast ganz um den Kreisverkehr herum und dann abbiegen.


um den Kreisverkehr (herum)       à volta de
durch das Zentrum       através de
über die Brücke        por cima
das Flussfer entlang     ao longo da beira rio

bis zur nächsten Kreuzung     para o próximo cruzamento
am Mozartplatz vorbei    passado a praça Mozart
gegenüber der Kirche     em frente à igreja




a. Wohin fährst du denn? Du musst doch über die Brücke fahren.
b. Meinst du, man darf gegenüber vom Supermarkt parken?

c. Wo geht es denn hier zur Post?
Ganz einfach, Sie müssen nur die Poststraße entlang gehen.

d. Darf man durch die Altstadt fahren, wenn man ins Zentrum möchte?
Nein, Sie können nur bis zur nächsten Ampel fahren.
Fahren Sie dort rechts. Dort ist das Altstadtparkhaus.

e. Ich glaube, wir sind schon am Schillerplatz vorbeigefahren.
Dann, musst du jetzt um die Innenstadt herumfahren, dann kommen wir wieder zurück.



Wie komme ich zu dir nach Hause?
Wie komme ich zu Ihnen nach Hause?

Zuerst gehst du...
Zuerst gehen Sie zum U-Bahnhof Schönhauser Alle und nehmen die U2 bis zum Alexanderplatz. Dort müssen Sie in die U5 umsteigen und bis Hellersdorf fahren. Am U-Bahnhof Hellers dorf steigen Sie aus. Sie müssen an der Ampel über die Straße gehen, dann nach links und in dem Hochhaus an der Ecke wohne ich.

nehmen = tomar
Dort = lá
Ampel = semáforos
umsteigen = mudança
über = sobre
Hochhaus = arranha céus
Ecke = canto, esquina